Klicks: 76692
|
|
 la estación = der Bahnhof 
Statt eines Nachwortes: Eine Relativitätstheorie
„La bienal de 2010, con un presupuesto de 2,3 millones de euros -200.000 euros menos que en 2008-, se desarrollará durante 26 días, frente a los 32 de la cita anterior.“
El Pais, 11.03.2010
Die Bienal (de Flamenco) in Sevilla hat einen Etat von 2,3 Millionen Euro,
200.000 € weniger als 2008, das Festival dauert 26 Tage und findet an 32
Orten in der Umgebung statt.
Das Flamencofestival„3spana“ hat keinen wirklichen eigenen Etat, in mühevoller Kleinarbeit fügen sich die Veranstaltungen des spanischen und interkulturellen Netzwerks zu einem Festival zusammen. Die 200.000 €, um die sich der Etat in Sevilla verringert hat, erscheinen angesichts der hiesigen Finanzen als eine unvorstellbar hohe und natürlich doch auch angesichts der besonderen Verhältnisse in der Hauptstadt Andalusiens sowie der Bedeutung des Flamencos in seinem Ursprungsland, als eine relative Summe.
Und relativ ist auch alles, was hier in Gelsenkirchen und Umgebung bei 3spana passiert. Mit relativ wenig Geld machen wir ein relativ geniales Programm. Trotz relativ wenig aficionados des Flamencos in Deutschland können sich unsere Besucherzahlen relativ gut sehen lassen. Mit 700 Spaniern in der Stadt ist dieses Herkunftsland in Gelsenkirchen zahlenmäßig relativ schwach vertreten. Mit zwei Vereinen und der Spanischen Katholischen Mission sind diese jedoch relativ gut organisiert. Im Gegensatz zu den anderen Festivals in Deutschland, die mit großen Namen aufwarten, ist das 3spana-Programm relativ bescheiden. Unsere eingeladenen Künstler aus Spanien und aus verschiedenen Ecken Deutschlands waren jedoch immer – und nicht nur relativ – authentisch, künstlerisch und als Personen. Und unser Publikum ist einzigartig. Treu und sachkundig. Spontan und mitmachfreudig. 3spana macht aus den Spielorten mit dem Flamenco und seinen Menschen für eine relativ kurze Zeit ein Stückchen Andalusien im Ruhrgebiet.
Die Spanische Katholische Mission, KULTUR.GUT der Stadthalle Mülheim a.d.Ruhr,
das Projekt „Frühling der Kulturen“, der städtische Kulturraum, „die Flora“, der „Kulturkanal“ im Rahmen der Kulturhauptstadt Ruhr.2010, das Lalok libre, die Bleckkirche, der Wissenschaftspark Gelsenkirchen und die Sociedad del Emigrante Espanol e.V. sowie der Integrationsbeauftragte der Stadt Gelsenkirchen bildeten das Netz für das diesjährige Festival.
Jede einzelne Institution bringt durch ehrenamtliche Arbeit und Engagement über den üblichen Rahmen hinaus die notwendigen Anteile ein, die dem Festival seinen besonderen Charme verleihen und die bisher sein Überleben sicherten.
2,3 Millionen, das wäre was: Wenn man die Ausgaben von 3spana.2010 als Ausgangspunkt nimmt, könnte man das Festival 46 Jahre lang fortführen.
Oder 23 Jahre lang ein doppelt so großes und doppelt so anspruchsvolles
Festival durchführen. Oder ein paar Jahre einmal richtig auf die Brause hauen,
und die ganze Garde des Spitzenflamencos ins Ruhrgebiet holen.
Bleiben wir auf dem Teppich: Unsere diesjährigen Gäste sind „top“. 3spana findet einmal mehr statt. Wie ein richtiger „Flamenco“ denken wir ans „jetzt“ und was „manana“ ist, klärt sich später relativ häufig von allein…
|
|
Misa Rociera
Die Spanische Katholische Gemeinde veranstaltet am Sonntag, den 20. Juni 2010 ab 13 Uhr zum zehnten Mal eine "Misa Rociera" (sog. Flamenco-Messe) in der Liebfrauenkirche an der Stolzestraße (Gelsenkirchen-Neustadt).
Wer von zehn Jahren die erste Misa Rociera besuchte, traf einen kleinen Chor, der vor einer kleinen Gruppe Interessierter der Heiligen Mutter Gottes seine Lieder widmete. Nach der Messe wurden auf dem Kirchenplatz Tapas serviert, während im Hintergrund spanische Musik aus einem CD-Player lief. Im Laufe der Jahre strömten immer mehr Gläubige in die Liebfrauenkirche, um die andalusischen, spiritualen Gesänge, so z.B. dem „Ave María“ zu lauschen. Nicht nur die in Gelsenkirchen und Umgebung lebenden Spanier sondern auch viele Deutsche und Angehörige anderer Nationalitäten würdigen dieses Ereignis mit voller Leidenschaft und Hingabe. Im Laufe der Jahre hat nicht nur der Gottesdienst, sondern auch das anschließende Fest auf dem Kirchenplatz einen bemerkenswerten Zuwachs erfahren. Längst sind es keine Tapas und CD-Musik mehr… Drei große Paellas, Empanadas, Tortillas, Grill, Churros, Sangría, Wein und ein Bühnenprogramm, das 15 Gruppen umfasste, rundeten im Jahr 2009 ein Fest ab, an dem ca. 800 Personen teilnahmen.
Gespannt darf man auf die diesjährige Darbietung des Chors sein, der im Mai 2010 zum andalusischen Rocio gepilgert und voller Inspiration zurückgekehrt ist. Nach der Messe folgt ab 14 Uhr auf dem Kirchenplatz das traditionelle, bunte Flamenco-Fest. Zahlreiche spanische Spezialitäten, ein Bühnenprogramm mit Flamencogruppen aus dem ganzen Ruhrgebiet und ein das Fest abschließendes Feuerwerk werden dafür sorgen, dass man sich in Gelsenkirchen-Neustadt für ein paar Stunden wie in Spanien fühlt.
|
Ana Sojor y Compania in der Bleckkirche
Mehr ... |
Eure Bilder gesucht!!!
Wir suchen noch nach Bildern von den Veranstaltungen!
Wer Handyfotos, Digitalfotos oder gar Videos gemacht hat,
den bitten wir, sie uns zuzumailen, damit sie auf www.3spana.de
veröffentlicht werden können.
info@3spana.de
Besten Dank im Voraus! |
 |
 |
 |
SCHÖNE FOTOS VOM STRASSENFEST UNTER DEM BUTTON DER
SOCIEDAD DEL EMIGRANTE (LINKE LEISTE)!!!! DANK AN TONI!
|
Flamenco para Niños - Miniflamenco im Lalok Der Flamenco-Workshop für die Kleinen ist gestartet.
Mehr ... |
Spanische Nacht im Schloß Horst Der Auftakt der 3spaña 2010: Fotos jetzt online!
Mehr ... |
3spaña - Der Radiojingle
Zum Anhören auf den Startbutton klicken.
(Flashplayer erforderlich)
|
Cantos Presencias
Cinco Notas
DAS LIED DER MINIFLAMENCOS
Cuando miro el cielo
con sus nubes y el sol
siento alegria dentro de mi corazón.
Con las cinco notas
se comuso la canción,
cantala con ganas
que si no se esconde el sol.
Desde antiguos tiempos
vengo aqui con este son,
linda melodia
que atesora la pasión.
(interludio)
|
|
Flamenco auf Zeche Hannover, BochumViktor und Pepi aus Granada
|
|
3spaña in der Anda
Die Zeitschrift für Flamenco „ANDA“ berichtet über die 3spaña.
>>> Download als PDF
|
|
Café Bar Restaurant: Jeannot
- große Auswahl an Fisch und Fleisch
- gegen 2 Uhr treffen sich aficionados zum großen Tapas-Essen
- immer frische und neue Tapas, begleitet von immer wieder überraschend guten Weinen… Ribera del Duero, Rueda, Rioja…
- feinste Sardinen
- Witze von Pepe und seinem Team plus La Heraduras Strand direkt vor der Tür
- Alles zu bezahlbaren Preisen (Geheimtipp auch für Einheimische)
Finden:
La Herradura/Almunecar/Costa Tropical/Granada
La Herradura hat nur eine Einfahrtstraße, links abbiegen, immer dem Strand entlang, dem Paseo Andres Segovia, 11 und dann steht es groß dran: Restaurante Jeannot.
|
|
|
